原标题:澳媒:老照片“说”历史 教授探索移民赴澳生活

  澳洲网刊发编译文章称,近日,澳大利亚莫纳什大学(Monash University)的历史学教授,在对比了战后赴澳大利亚移民的照片后发现,随着时代的变化,移民们照片的主题也在发生变化,例如20世纪50年代,移民们喜欢拍摄全家福,而到了制造业兴起的时候,移民们则将镜头对准了自家的家用电器。

一张老照片。(图片来源:澳大利亚维州博物馆)一张老照片。(图片来源:澳大利亚维州博物馆)

  文章摘编如下:

  近日,来自莫纳什大学的历史教授汤姆森(Alistair Thomson)进行了战后澳洲移民的教研后,发现移民们的照片主题随着时间发生了改变。

  20世纪50至60年代,澳大利亚人均拥有一台照相机。同时,那时候很流行拍摄全家福。据悉,许多移民主要通过全家福向祖国的亲友们展示新的生活方式。对此,汤姆森表示:“移民们通过照片可以展示赴澳大利亚生活的不同之处。特别的是,当时许多人喜欢拍摄新买的车,这象征他们在澳大利亚取得了成功。”

  随着战后制造业兴盛,移民们也会拍摄一些家用电器,汤姆森表示:“他们打开冰箱的门进行拍摄,显示出澳大利亚的食物很丰盛。”此外,20世纪60年代晚期,移民还喜欢拍摄电视机。不止是今天,过去的澳人也喜欢拍摄宠物猫和宠物狗。

  针对目前广泛使用的修图软件,汤姆森提醒澳大利亚人,不要过度修图,他说:“有时候照片中被疏忽的细节最能展现历史价值。”

  实习编辑:郑萌  责任编辑:王颖